تبلیغات
کمک به یادگیری صحیح زبان انگلیسی - فونتیک ها 2: صامت, مشکل phonetics 2: hard consonents
کمک به یادگیری صحیح زبان انگلیسی
در این قسمت حروف فونتیکی را قرار داده ام که اکثرا برای فارسی زبانان مشکل ساز هستند که یا دو حرفی هستند یا در کلمه شبیه حرف فونتیکشان نیست یا اصلا چنین صداهایی در فارسی وجود ندارند (گاه در عربی موجود است) , که در پایین جدول توضیحات اضافی برای کمک به تلفظ صحیحشان قرار خواهم داد.

 فارسی(یا عربی)
 Examples Phonetics
 جjoke /oʊk/ dʒ
 ذ (عربی)
 that /ðæt/ ð
 ژpleasure /pleʒər/ ʒ
 چ teacher /ti:ər/ 
 ث (عربی)
 thin /θɪn/ θ
 ش ship /ʃɪp/ ʃ
 در فارسی یا عربی نداریم.
نکته: با "ن" یا "نگ" اشتباه نشود.
توضیحات اضافی در پایین
 anger /æŋger/
thanks /θæŋks/
rung /rʌŋ/

 ŋ
 ی

yet /jet/
beauty /bju:ti/
 j

توضیحات اضافی (اشتباهات رایج فارسی زبانان):

1-
"ð" را "ز" یا "د" نخوانید: زبان خود را میان دو ردیف جلویی دندانهایتان نگه دارید و در همین حالت سعی کنید بگویید "ز". گاه فارسی زبانان عزیز مثلا that را "زت" یا "دت" میخوانند. سعی کنید این اشتباه را (اگر در شما ریشه کرده) برطرف کنید. حال این فیلم آموزشی را مشاهده و با آن تکرار کنید.
نکته: این فیلم آموزشی ساخت بریتانیا است اما در تلفظ
"ð" فرقی بین امریکن و بریتیش وجود ندارد فقط گاه در لهجه عامیانه آمریکایی تلفظ "ð" به "د" نزدیکتر است (اما "د" نیست) , اما در لهجه بریتانیایی تلفظ "ð" همیشه به همان شکل باقی است.

دانلود ویدیو تلفظ ð

2- "θ" را "ت" یا "س" نخوانید: زبان خود را میان دو ردیف جلویی دندانهایتان نگه دارید و در همین حالت سعی کنید بگویید "س". گاه فارسی زبانان عزیز مثلا think را "سینک" یا "تینک" میخوانند. سعی کنید این اشتباه را (اگر در شما ریشه کرده) برطرف کنید. حال این فیلم آموزشی را مشاهده و با آن تکرار کنید.
نکته: این فیلم آموزشی ساخت بریتانیا است اما در تلفظ "θ" فرقی بین امریکن و بریتیش وجود ندارد فقط گاه در لهجه عامیانه آمریکایی تلفظ "θ" به "ت" نزدیکتر است (اما "ت" نیست) , اما در لهجه بریتانیایی تلفظ "θ" همیشه به همان شکل باقی است.

دانلود ویدیو تلفظ θ

3- ŋ : نوع دیگری از "ن" می باشد که البته فرق زیادی با 'n' دارد. شما 'n' را در حینی تلفظ می کنید که زبانتان را در پشت ردیف بالایی دندان های جلو قرار داده اید. اما شما 'ŋ' را در حینی تلفظ می کنید که زبانتان در جای خود مستقر است یعنی در جایی که همیشه در آن خوابیده است. و فرق مهم دیگر این است که 'n' در بین دندانها ساخته میشود اما 'ŋ' در ته دهان ساخته میشود. نکته مهم دیگری که لازم است متذکر شوم "گ" آخر بعضی کلمات مانند rung است که در فونتیکشان فقط /rʌŋ/ را میبینیم و 'g' در آخر آنها موجود نیست اما ما آن را میشنویم. این "گ" که در آخر این کلمات با این شکل فونتیک شنیده میشود تنها "گ" بسیار کوچک و عمیقیست که اگر 'ŋ' را درست و طبق قواعدی که گفتم تلفظ کنید خود به خود و بدون تلاش شما این "گ" بسیار کوچک شنیده میشود( پس سعی نکنید یک "گ" به ته آن بچسبانید). گاه در فونتیک های بعضی کلمات 'ŋg' را میبینیم که این دیگر یک "گ" کوچک نیست و به وضوح شنیده میشود مثل anger /æŋger/ .
برای تمرین لطفا ویدیو را دانلود نمایید.

دانلود ویدیو تلفظ ŋ


4- j : فقط آن را با 'dʒ' یا "ج" اشتباه نگیرید. چون این تنها حرف فونتیک صدای صامتی است که یک قل دیگرش (شبیهش) در حروف الفبا صدای دیگری میدهد , زیاد این اشتباه پیش می آید.
کلمات زیر را طبق فونتیکهایشان به طور صحیح چند بار با صدای بلند بخوانید.

use /ju:z/
yellow /jelo
ʊ
few /fju:/
cute /kju:t/






نوع مطلب : phonetics، فونتیک (اوا شناسی)، Tips، تلفظ، Pronunciation، نکات، 
برچسب ها : فونتیک ها 2: صامت، مشکل phonetics 2: hard consonents، فونتیک ها 2:، صامت مشکل، phonetics 2، hard consonents،
لینک های مرتبط :

دوشنبه 30 بهمن 1391 :: نویسنده : آرش
چهارشنبه 18 مرداد 1396 09:10 ق.ظ
Article writing is also a excitement, if you know afterward
you can write or else it is complex to write.
یکشنبه 15 مرداد 1396 08:31 ق.ظ
Usually I do not read article on blogs,
but I would like to say that this write-up very pressured me to take a look at and
do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite nice article.
شنبه 7 مرداد 1396 01:20 ب.ظ
Very shortly this web site will be famous amid all blogging visitors,
due to it's good posts
سه شنبه 22 فروردین 1396 12:30 ق.ظ
Everything is very open with a precise description of the issues.
It was definitely informative. Your website is useful.
Thanks for sharing!
یکشنبه 13 فروردین 1396 06:39 ب.ظ
Undeniably consider that that you said. Your favorite justification appeared to be on the web the simplest thing to take note of.
I say to you, I definitely get annoyed at the same
time as other folks think about worries that they
plainly do not recognize about. You managed to hit the nail upon the
highest and also outlined out the whole thing
without having side effect , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thank you
یکشنبه 6 اسفند 1391 11:59 ب.ظ
سلام نکات جالب وکلیدی بود
به امید تداوم مطالب وموفقیت همه زبان دوستان
آرش ممنون دوست عزیز منم امیدوارم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : آرش
نویسندگان
نظرسنجی
?Which of these are your ways for learning language










آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی